В Москве существует несколько кинотеатров, которые регулярно показывают фильмы на языке оригинала с русскими субтитрами. Вот основные площадки, где можно найти такие сеансы:
- Пионер — один из самых известных кинотеатров, специализирующихся на авторском и артхаусном кино, часто демонстрирует фильмы на языке оригинала. Расположен в парке Горького.
- 35мм — кинотеатр на Пушкинской площади, в программе которого регулярно присутствуют зарубежные фильмы в оригинале.
- КАРО 11 Октябрь — в этом кинотеатре на Новом Арбате часто проходят показы фильмов на языке оригинала, особенно в рамках фестивалей или специальных программ.
- Иллюзион — кинотеатр Госфильмофонда России, расположенный на Котельнической набережной, где можно увидеть классику мирового кино в оригинале.
- Центр документального кино (ЦДК) — находится в Музее Москвы, здесь часто показывают документальные и художественные фильмы на языке оригинала.
- Кинотеатры сети "КАРО" и "Формула Кино" — некоторые из их залов (например, КАРО Sky 17 в ТРЦ "Авиапарк" или Формула Кино в "Европейском") периодически организуют сеансы на языке оригинала, особенно для премьерных блокбастеров. Рекомендуется уточнять программу на их официальных сайтах.
- Малые залы и культурные центры — такие площадки, как "Дом кино", "Кинотеатр Художественный" или культурный центр "ЗИЛ", также иногда проводят показы на языке оригинала в рамках фестивалей или тематических циклов.
Для актуальной информации о сеансах рекомендуется проверять расписание на сайтах кинотеатров или использовать агрегаторы билетов, где можно фильтровать показы по признаку "оригинальный язык". Многие кинотеатры отмечают такие сеансы пометкой "субтитры" или "язык оригинала" в афише.