О нас: Бюро переводов "Айвордс" - надежный партнер в сфере лингвистических услуг с 14-летним опытом работы. Мы обслуживаем крупных корпоративных клиентов и частных заказчиков, выполняя письменные и устные переводы.
Что предстоит делать:
- выполнять письменные переводы текстов разной тематики с английского на русский и с русского на английский;
- функция редактора и корректора, выполненных другими переводчиками;
- взаимодействие с заказчиками;
- соблюдать сроки сдачи работ и стандарты качества бюро;
- функции верстальщика;
- составлять и вести терминологический глоссарий.
- свободно владеете английским языком, уровень не ниже С1 по CEFR;
- имеете профильное образование (лингвистика, перевод);
- обладаете опытом письменного и устного перевода от 2 лет;
- владеете офисными программами (Word, Excel);
- внимательны к деталям, аккуратны, соблюдаете сроки выполнения задач;
- знакомы с нормами нотариального заверения и легализации переводов.
Будет плюсом:
- работали с аудио- видеоматериалами;
- владеете другими иностранными языками.
Мы предлагаем:
- стабильную занятость и фиксированную оплату
- комфортные условия труда недалеко от центра Москвы;
- график 5/2 с 10:00 до 19:00
- испытательный срок - 2 месяца.
Похожие вакансии
Опыт работы в контактном центре с клиентами от 1 года, опыт в банке будет преимуществом. Свободное владение таджикским языком(письменная...
Опыт работы в контактном центре с клиентами от 1 года, опыт в банке будет преимуществом. Свободное владение узбекским языком(письменная...
с тем, у кого есть законченное лингвистическое или педагогическое высшее образование. - с тем, кто обладает уровнем языка не ниже advanced...
Высшее (или среднее-специальное) педагогическое, психологическое или лингвистическое образование. Опыт проведения занятий у детей дошкольного возраста и младшего школьного возраста.
Знание китайского языка (письменный и устный). Будет преимуществом опыт работы в логистике, снабжении или диспонентской деятельности (желательно в автомобильной сфере...