Коротко о нашей компании:
Компания AG.translate уже 22 года работает на российском и международном рынках переводческих услуг, входит в ТОП 20 переводческих компаний РФ. Мы любим то, что делаем, и верим в ценность нашей работы.
Мы активно развиваемся на рынке переводческих услуг и приглашаем стать частью нашей команды!
Обязанности:
• Перевод с русского языка на китайский язык технической документации;
• Взаимодействие с переводчиками, редакторами и менеджером проекта
• Редактура переведенных материалов;
• Претранслейт
• Работа в CAT-системах (Trados);
Требования:
• Знание китайского языка в совершенстве;
• Знание английского языка желательно;
• Опытный пользователь ПК (MS Office, CAT-инструменты);
• Опыт работы с технической документацией;
• Ответственность и внимательность.
Условия:
• Заработная плата: оклад по результатам собеседования;
• Возможность работать удаленно.
• Плавающий график начала и окончания работы: 9-18;10-19; рабочая неделя: 5/2;
• Насыщенная корпоративная жизнь (спорт, культура);
• Команда разносторонних и дружелюбных профессионалов.
• Проект до середины лета
Выполнение тестового задания обязательно.
Похожие вакансии
Языковой уровень: свободный устный и письменный английский язык (не ниже уровня B2) + безупречный, грамотный русский язык.
Согласовывать тематику, структуру и сложность статей с методическим руководителем проекта, оперативно вносить правки по замечаниям. Мы ищем не просто копирайтера...
Детали проекта, техническую архитектуру и коммерческий контекст готовы обсуждать после первичного знакомства и NDA. Нужен человек, который понимает не только...
Опыт работы от 3-х лет на позиции Функционального архитектора 1С или аналогичной. Опыт работы с конфигурацией 1С...
Высшее или среднее профессиональное образование по специальностям: информационные технологии, прикладная информатика. Знание специального программного обеспечения (1C:ERP, 1C...