Технический переводчик китайского языка

Обязанности:

• Перевод технических документов;

• Проработка технических параметров отгружаемого товара;

• Работа с действующими китайскими поставщиками;

• Ведение деловых переписок с заводами и партнерами;

• Последовательный перевод на встречах и переговорах;

• Участие в телефонных и видеоконференциях с китайскими партнерами;

• Деловая переписка, фиксация и контроль выполнения договоренностей;

• Выезды на китайские заводы в рамках сопровождения переговоров и контроля процессов.

Что мы ожидаем:

• Высшее образование (лингвистическое или техническое (автомобилестроение));

• Опыт работы в области технического перевода от 3 лет;

• Знание отраслевой терминологии в области машиностроения;

• Умение работать с терминологическими базами данных, онлайн-словарями и глоссариями;

• Понимание стилистики технических текстов и умение соблюдать стандарты оформления документации;

• Свободное владение китайским языком на уровне, достаточном для качественного перевода технической документации;

• Внимательность, ответственность, коммуникабельность, умение работать в сжатые сроки.

Что мы предлагаем:

• Работу в крупной компании;
• Оформление по ТК с первого рабочего дня;
• Полностью белая зарплата;
• Социальный пакет, включающий ДМС и другие выплаты;
• Зарплатный проект с Сбербанком и ВТБ, льготная ипотека;
• Уровень дохода обсуждается с успешным кандидатом на собеседовании;
• График работы 5/2 с 09.00 до 18.00;
• Комфортный офис по адресу: Мытная, 66;
• Корпоративная мобильная связь, если тебе необходимо оставаться на связи;
• Корпоративное такси, если тебе необходимо участвовать во внешних мероприятиях;
• Скидки на покупку автомобилей брендов компании;
• Возможность проявить себя в различных проектах;
• Поддержка руководителя и коллег при вводе в должность;
• Корпоративные мероприятия;
• Возможность карьерного роста в быстрорастущей компании;
• Чай и кофе за счет компании.