Обязанности:
-
Мониторинг актуальной международной повестки, важных событий дня
-
Отбор новостей для публикации на китайском языке
-
Вычитка новостных заметок на китайском языке перед публикацией
-
Подбор новостей для еженедельных новостных дайджестов, аналитических программ, написание технического задания для монтажа
-
Перевод с английского языка на китайский
Требования:
-
Свободное владение письменным китайским языком и знание особенностей новостного стиля письма
-
Владение английским не ниже В2
-
Опыт перевода с русского и английского на китайский язык
-
Высшее образование (журналистика, международные отношения, востоковедение и африканистика)
-
Базовые навыки монтажа видео. Желательно умение работать в программах 剪映, Adobe Premier
Условия:
-
Работа в офисе или гибрид
-
График работы: 5/2
Похожие вакансии
Более 10 лет на рынке образования. Высшее образование (бакалавриат, специалитет, магистратура) по направлению подготовки высшего образования "Английский язык".
Свободное владение английским языком — обязательно, уровень C1–C2. Опыт работы в продажах / B2B / Business Development будет...
Китайский язык (обязательное владение на уровне, достаточном для устного и письменного делового общения). Часть коммуникации с руководителем будет проходить на...
Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем узбекского языка. Свободное владение узбекским языком не ниже уровня B2.
Высшее образование. Знания в области преподаваемых предметов. Цифровая грамотность. Умение работать в МЭШ. Независимая диагностика МЦКО уровень высокий/экспертный1.