Технический писатель

«Центр-К» (бренд POScenter) — российский производитель и интегратор решений для автоматизации Retail и HoReCa. Среди наших клиентов — крупные федеральные сети и лидеры рынка «Пятерочка», «Лукойл», Fix Price, Burger King и т.д. Наша партнерская сеть насчитывает более 1000 компаний по России и в странах СНГ.

Наша компания активно развивается, в связи с чем мы ищем Технического писателя.

Технический писатель отвечает за создание и поддержание в актуальном состоянии технической документации по оборудованию, которое продаёт и обслуживает POScenter, а также за ведение и актуализацию БД технической документации. Роль предполагает самостоятельный сбор информации у производителей и продакт-менеджеров, проверку точности данных и построение документации как единой системы.

Обязанности:

• Разработка и обновление пользовательских инструкций, инструкций по эксплуатации, паспорта изделий, инструкций по сборке и сервисной документации (диагностика неисправностей, регламенты замены ЗИП, чек-листы). Сверка документации с конкурентами, предоставление конкурентноспособных вариантов технических документов для рынка.
• Перевод и адаптация технической документации производителей на русский язык с учётом терминологии рынка.
• Сбор и проверка технической информации: работа с техническими специалистами, продакт-менеджерами и документацией производителей, сверка заявленных характеристик с фактическими.
• Подготовка технических описаний и характеристик для карточек товаров на корпоративном портале, в каталогах и прочих рекламно-информационных материалах.
• Выстраивание структуры и единого глоссария технической документации, обеспечение её непротиворечивости и устранение дублирования между документами разных моделей.
• Редактирование и проверка текстов, поступающих от поставщиков, перед публикацией; контроль соответствия документации фактическому состоянию оборудования, в том числе при смене комплектации.
• Своевременное обновление документации при изменениях от производителя и вывод из обращения документации по снятым с продаж моделям.

Требования:

• Опыт работы техническим писателем от 3 лет
• Уверенный пользователь ПК, владение MS Office.
• Навыки работы с графическими редакторами.
• Технический английский.
• Опыт работы с промышленным оборудованием.
• Общее понимание технических регламентов, знание ГОСТ Р 2.102-2023 (ЕСКД) приветствуется.

Условия:

• Оклад 120000 на руки, белая заработная плата.
• Пятидневная рабочая неделя в режиме с 09:00 до 18:00, гибридный формат работы (1 день в офисе).
• Оформление в соответствии с ТК РФ.
• Полис ДМС.
• Компенсация питания за счет компании.
• Надбавка к заработной плате за стаж работы в компании, начиная с 1 года.
• Комфортный офис в 2 минутах от станции метро Технопарк.
• Лояльное руководство, отличный коллектив.