Инженер по внедрению цифровых систем в туристической отрасли

1. Закупка / разработка цифровых систем управления, соответствующих потребностям развития туристического бизнеса компании;
2. Взаимодействие с управленческим, операционным, коммерческим и финансовым отделами компании: создание туристических групп в системе, загрузка и обновление маршрутов;
3. Организация технической интеграции с компаниями-партнёрами;
4. Оптимизация корпоративного веб-сайта и его интеграция с системой;
5. Постоянное совершенствование корпоративной информационно-цифровой системы;
6. Обучение сотрудников работе с системой, последовательное внедрение цифровых рабочих процессов для всего персонала.

工作内容：
1、采购/开发适合公司业务发展所需要的旅游行业数字管理系统；
2、与公司管理部门、操作部门、销售部门、财务部门沟通，在系统上创建旅游团队，上载并更新线路；
3、与伙伴公司开展技术对接；
4、优化公司网页，并将网页和系统进行对接；
5、持续优化公司信息数字化系统；
6、培训员工使用系统，持续推动全员数字化工作流程

1. Знание систем САМО-тур или AMO-CRM, а также практические навыки настройки и конфигурирования существующих цифровых систем туристических компаний России;
2. Опыт работы в туристической отрасли, глубокое понимание ключевых функциональных модулей туристического бизнеса: потребности коммерческого отдела, операционного отдела и финансового отдела;
3. Способность выступать в роли «переводчика» между туристическим бизнесом и IT-инженерами, отличные коммуникативные навыки и умение работать в межфункциональных командах.

1、懂SOMA-TOUR或AMO-CRM系统，以及俄罗斯现有旅行社数字化系统的实操与配置；
2、有旅行社从业经验，充分理解旅游业务工作模块：销售、操作、财务的岗位需求；
3、作为旅游业务和IT工程师之间的翻译官，有良好的沟通能力和跨部门协作工作的能力。