Бизнес-координатор со знанием китайского языка

Сопровождение сделок, документооборот и логистика — импорт технических материалов из Китая

Forelink — оптовые поставки полиэфирной технической нити и других полимерных материалов из Китая для промышленных предприятий России. Закупка идёт через собственное юрлицо в Китае, продажа — от лица российской компании. Ищем бизнес-координатора, который возьмёт на себя сопровождение сделки с момента, когда менеджер по продажам договорился с клиентом: документы, логистику, согласования, отчётность — и будет напрямую, без переводчика, на китайском языке работать с нашими партнёрами в Китае.

Чем предстоит заниматься

— Готовить спецификации и документы к сделке, переводить их на китайский язык

— Согласовывать сделки внутри компании и с партнёрами в Китае

— Вести сделку от размещения заказа на производстве до поставки клиенту, отслеживать приход груза и статус заказов в Китае

— Регулярно сверять расписание судов с китайскими партнёрами напрямую на китайском языке

— Готовить документы по запросу таможенного брокера, при нехватке — запрашивать их у коллег в Китае

— Запрашивать и сравнивать ставки экспедиторов на доставку

— Контролировать оплаты и вести историю сделки во внутренней системе

— Готовить еженедельный и месячный отчёт для головного офиса в Китае