Ассистент со знанием китайского языка

Привет! Меня зовут Диана, и я руковожу проектами в сфере внешнеэкономической деятельности (ВЭД) с Китаем. Наш бизнес стремительно растет, поэтому мы ищем в команду амбициозного, активного и заряженного коллегу на частичную занятость.Мы реализуем проекты в самых разных нишах — от поставок промышленного оборудования до образовательных программ. У нас есть собственный офис в Шанхае, поэтому вас ждет полное погружение в языковую и бизнес-среду. Рассматриваем в том числе выпускников вузов или 1–2 курс магистратуры. Для нас важен ваш потенциал и желание расти!

Что мы предлагаем:

Реальный опыт в ВЭД: практика последовательного перевода и участие в организации крупных бизнес-форумов и конференций (включая выезды в Китай).

Языковая практика: ежедневное общение с нашими китайскими коллегами из офиса в Шанхае.

Карьерный трек: возможность протестировать разные задачи и выбрать то направление, которое вам максимально интересно.

Свобода от бюрократии: мы гибкие, активные и ценим горизонтальное общение без лишних сложностей.

Задачи:

Письменный и устный перевод по текущим проектам.

Помощь во встрече, сопровождении и приеме иностранных делегаций в Москве.Выполнение операционных задач в рамках проектов ВЭД.

Наши ожидания:

Владение китайским языком на уровне не ниже HSK 4 (официальный сертификат не обязателен, главное — реальные знания).

Активная жизненная позиция, коммуникабельность, готовность быстро учиться.

Условия работы:

Гибкий график: 2–3 часа в день по мере поступления задач (отличный вариант для совмещения с учебой).

Гибридный формат: большая часть задач выполняется онлайн.

Локация для встреч: периодически мы собираемся в офисе (м. Достоевская) либо в уютных кофейнях в районе м. Белорусская / Новослободская (г. Москва).