Переводчик-координатор с хинди

Префаб Технологии — это промышленный блок ПИК.

Компания осуществляет полный цикл создания жилого дома, включая производство внешних и внутренних железобетонных конструкций, фасадных решений, оконных блоков и прочих элементов здания. Мы производим линейку продукции для объектов ПИК и внешних девелоперов.

Мы постоянно совершенствуем наше производство и привлекаем профессионалов своего дела, обеспечивая их всеми условиями для работы. Мы гарантируем стабильность, конкурентную заработную плату, социальную поддержку, повышение квалификации и обучение на предприятиях.

Будем рады видеть Вас в нашей команде!

Обязанности:

• Помощь в процессе адаптации новоприбывших сотрудников из Индии, включая организацию и сопровождение их при первых шагах в новой среде;
• Перевод с русского языка на хинди и с хинди на русский;
• Осуществление межкультурной коммуникации между специалистами и рабочим персоналом, а так же внутри команды;
• Консультирование сотрудников по вопросам, связанным с корпоративными процедурами и культурными особенностями;
• Помощь в решении бытовых вопросов
• Координация в выполнении рабочих задач

Требования:

• Свободное владение хинди и другими диалектами, используемыми в разговорной речи граждан Индии;

• Продвинутый уровень русского языка
• Опыт работы переводчиком или в сфере межкультурной коммуникации будет преимуществом;

• Официальное оформление, отпуск, больничный и пр. по ТК РФ;
• График 6/1 по 12часов;
• Место работы: Наро-Фоминск, д. Котово, ул. Домостроительная, д.4