Зарплата:
95 526 - 119 799 руб.
Опыт работы:
Нет опыта
Место работы:
Москва, улица Яблочкова, 5с1
Обязанности:
  • Выполнять устный (синхронный и последовательный) и письменный перевод между русским и иностранными языками (английский и французский), гарантируя точную передачу смысла, стиля и терминологии оригинала

  • Редактирование переводов с русского на иностранные языки (английский и французский): проверка на ошибки, устранение неточностей

  • Участие в роли переводчика на деловых переговорах, совещаниях и встречах по поручению руководства

  • Участвовать в подготовке и распространении информационных печатных материалов о деятельности центра (в установленных местах)

  • Консультировать иностранных граждан по вопросам упрощённого получения гражданства РФ, а также по правовым нюансам заключения и прохождения военной службы в ВС РФ

  • Собирать, систематизировать и обобщать данные о работе центра по заданию начальника, строго соблюдая требования по защите конфиденциальной информации

  • Готовить проекты документов и ответы на официальные запросы (в том числе на иностранных языках), оформлять и архивировать материалы на материальных носителях

  • Помогать в подготовке информационных материалов для публичных выступлений генерального директора центра

Требования:
  • Среднее общее образование
  • Знание английского языка на уровне С2
  • Знание французского языка на уровне С1
  • Навыки устного (синхронного, последовательного) и письменного перевода
  • Уверенный пользователь MS Excel, MS Word, MS Outlook, PowerPoint
  • Ответственность, коммуникабельность, стрессоустойчивость, настойчивость, высокая работоспособность
  • Знание принципов безопасного поведения на рабочем месте, знание ФЗ № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации», № 152-ФЗ "О персональных данных"
Условия:
  • Официальное трудоустройство в подведомственное учреждение Правительства Москвы
  • График работы 5/2, пн.-пт.
  • Доход обсуждается по результатам собеседования с успешным кандидатом
  • Предусмотрены: выплата годовой премии в размере 10% от ежемесячного дохода, материальная помощь к отпуску
  • Возможность карьерного и профессионального роста в рамках Комплекса экономической политики города Москвы
  • Внутреннее корпоративное обучение
  • Корпоративный спорт (хоккей, футбол, волейбол, настольный теннис и др.)
  • Скидка на программы ДМС для Вас и ваших близких
  • Обучение со скидкой в Skyeng, МИРБИС, Нетология, GeekBrains, SkillBox и т.д.
  • Скидки партнеров (New Balance, СССР, Pilates class, X-fit, World Class и т.д.)

Мы благодарим Вас за проявленный интерес к нашей вакансии. В случае положительного решения мы обязательно свяжемся с Вами

Похожие вакансии

Полицейский - переводчик в батальон туристической полиции
1-й специальный полк полиции ГУ МВД России по г. Москве Туристическая полиция

Владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским). Образование не ниже среднего.

150 000 руб.
Переводчик (с корейского языка)
Маркет Центр

Уровень корейского языка: не ниже TOPIK 4. Готовность и желание развивать знания языка. Ответственность и внимательность.

200 000 руб.
Переводчик русского языка
Ze Liu

Знание русского языка на высоком уровне. Навыки перевода и коммуникации. Желателен опыт в продажах. Ответственность и внимательность к деталям.

100 000 - 130 000 руб.
Переводчик Хинди
Одинцовская швейная фабрика

Опыт работы переводчиком. Умение работать с большим объемом информации. Грамотная речь. Стрессоустойчивость. Коммуникабельность.

160 000 - 160 000 руб.
Переводчик в бюро переводов
Коллегия Адвокатов г. Москвы БЕНЕФИТ

Самостоятельность. Инициативность. Опыт работы в бюро переводов. Наличие наработанных шаблонов. Высокая скорость подготовки документов. Образование переводчика.

80 000 - 110 000 руб.