Работодатель:
Зарплата:
79 000 руб.
Опыт работы:
От 1 года до 3 лет
Место работы:
Москва, улица Черняховского, 16

Обязанности:

  • Перевод юридических и иных документов с/на английский язык;
  • Редактирование и корректура переводов, проверка точности, полноты и соответствия перевода оригиналу;
  • Работа по унификации терминов, совершенствованию и систематизации понятий и определений в рамках соответствующих отраслей права;
  • Работа с системами автоматизированного перевода (CAT-tools), в т.ч. Smartcat;
  • Организация и сопровождение процедуры нотариального заверения переводов.
  • Прием и обработка заявок/заказов на перевод;
  • Консультирование клиентов по вопросам перевода и оформления документов. ​​​​​​​ ​​​​​​​Требования:
  • В/О;
  • Знание английского языка (уровень С1);
  • Преимущество: турецкий язык, испанский язык;
  • Уверенный пользователь ПК, Word, Excel;
  • Ответственность, организованность, коммуникабельность;
  • Соблюдение делового этикета. ​​​​​​​Условия:
  • Оформление по ТК РФ;
  • 3 месяца испытательный срок;
  • Режим работы: 5/2 в офисе;
  • 3 варианта графика работы: 8.00- 17.00, 09.00 – 18.00, 10.00-19.00;
  • Возможность внутреннего и внешнего обучения сотрудников;
  • Скидки на туры от партнеров.

Похожие вакансии

Переводчик, Хинди - Русский язык
Промстрой

Отличное знание хинди и русского языков. Опыт работы в сфере перевода или сопровождения международных проектов. Коммуникабельность, ответственность и организаторские навыки.

200 000 руб.
Полицейский - переводчик в батальон туристической полиции
1-й специальный полк полиции ГУ МВД России по г. Москве Туристическая полиция

Владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским). Образование не ниже среднего.

150 000 руб.
Переводчик (с корейского языка)
Маркет Центр

Уровень корейского языка: не ниже TOPIK 4. Готовность и желание развивать знания языка. Ответственность и внимательность.

200 000 руб.
Переводчик русского языка
Ze Liu

Знание русского языка на высоком уровне. Навыки перевода и коммуникации. Желателен опыт в продажах. Ответственность и внимательность к деталям.

100 000 - 130 000 руб.
Переводчик Хинди
Одинцовская швейная фабрика

Опыт работы переводчиком. Умение работать с большим объемом информации. Грамотная речь. Стрессоустойчивость. Коммуникабельность.

160 000 - 160 000 руб.