Место работы: с. Песчанка, Чукотка
Обязанности:-
Образование: высшее профессиональное образование (китайский язык, перевод или смежные направления);
-
Наличие сертификата о владении языком: HSK 4 и выше
-
Опыт работы: минимум 1 год переводчиком (опыт в строительных, инженерных, промышленных проектах будет преимуществом);
-
Способность работать в удалённой местности за Полярным кругом, вахтовым методом.
-
Устный и письменный перевод (строительные проекты, чертежи, протоколы совещаний);
-
Согласование или самостоятельное оформление нарядов-допусков;
-
Выполнение административных задач (встреча/проводы в аэропорту и др.);
-
Официальное оформление;
-
График работы: 2 месяца работа и 1 месяц отдых, 5/2;
-
Оплата проезда за счёт работодателя;
-
Предоставление жилья;
-
Питание в столовой + компенсация питания;
-
Стабильная заработная плата 2 раза в месяц
-
Работа на уникальном арктическом направлении (Чукотка), где каждый день приносит новые интересные задачи и помогает реализовать себя как эксперта;
-
Возможность профессионального роста и развития в крупной компании.
Похожие вакансии
Свободное владение северокорейским языком (включая понимание диалекта и специфики лексики). Опыт переводческой деятельности (приветствуется, но не обязателен). Внимательность, ответственность, коммуникабельность.
Высшее профильное образование (обязательно). Разговорный китайский язык. Опыт работы переводчиком не менее 1 года. Желательно на строительных, инженерных или промышленных...
Высшее образование. Уверенный устный технический перевод RU/EN; RU/FR — приоритет для франкоязычной среды Мадагаскара. Полевой опыт на промышленной площадке...
Высшее профильное образование. Разговорный английский язык — свободно, бегло, без боязни говорить. Технические термины не страшны, научим, главное — уверенная устная речь.
Высшее образование. Не менее 5 лет опыта переводчика/технического переводчика с возрастающим уровнем ответственности. Русский язык - свободно. Китайский язык – свободно.