Переводчик китайского языка

Наш клиент — Крупная международная компания открывает набор на строительство нового медного месторождения в Чукотском автономном округе. Нам нужен переводчик, который обеспечит слаженное взаимодействие между российскими и иностранными специалистами на объекте.

Вахтовый метод работы : с. Песчанка, Чукотка

Мы предлагаем:

• Официальное оформление по ТК РФ .

• График 2/1: 2 месяца работы - 1 месяц отдыха. Режим 5/2, плавающий график (возможны ночные смены);

• Стабильная зарплата 2 раза в месяц;

• Оплата межвахты 1/3 от оклада;

• Дорога за счёт компании — от вашего дома до объекта и обратно;

• Корпоративная квартира или общежитие;

• Питание в столовой + компенсация расходов на еду;

• Работа на уникальном арктическом направлении;

• Карьерный рост внутри крупной международной компании.

Ваши задачи:

Ваша роль на объекте — это не просто перевод, а полноценная организационная поддержка:

• Устное сопровождение: Перевод в ходе производственных совещаний, технических брифингов и рабочих встреч;
• Работа с документами: Письменный перевод спецификаций, инструкций и рабочей переписки;
• Администрирование: Коммуникация с подрядчиками, встреча иностранных специалистов в аэропорту и решение возникающих задач на месте.
  
  Мы хотели бы видеть в будущем сотруднике:

• Высшее профильное образование (обязательно)

• Разговорный китайский язык

• Опыт работы переводчиком не менее 1 года. Желательно на строительных, инженерных или промышленных объектах (но если опыта именно в этой сфере нет, но вы быстро учитесь — тоже рассматриваем).

• Готовность работать в дневные и ночные смены

• Коммуникабельность
  Личные качества (что нам важно):

• Ответственность и пунктуальность.

• Способность быстро реагировать на меняющуюся обстановку.

• Вежливость, дипломатичность, дружелюбие.

• Готовность работать в команде и подчиняться производственным графикам проекта.
  
  Оставляй отклик- становись частью команды профессионалов!