Переводчик корейского языка (диалект КНДР)

Вакансия: Переводчик корейского языка (диалект КНДР)

Откройте новые горизонты в сфере строительства вместе с нами!

Если вы свободно владеете корейским языком (диалект КНДР) и хотите стать связующим звеном между профессионалами из разных стран, присоединяйтесь к нашей команде. Мы ищем внимательного и коммуникабельного переводчика для работы с рабочими из Северной Кореи на крупных строительных объектах Москвы и области.

Ваши задачи:

• Устный перевод с корейского (КНДР) на русский и обратно в процессе ежедневного общения на строительной площадке;
• Помощь в адаптации и решении бытовых и рабочих вопросов между сотрудниками из Северной Кореи и русскоязычной командой;
• Перевод инструкций по технике безопасности, производственных заданий, организационных объявлений;
• Сопровождение на собраниях, инструктажах, при оформлении документов;
• Участие в разрешении спорных ситуаций, связанных с языковым барьером.

Наши ожидания:

• Опыт работы переводчиком или в аналогичной роли от 1 года;
• Отличное знание корейского языка (диалект КНДР) и русского языка;
• Умение быстро ориентироваться в новых ситуациях и находить общий язык с людьми разного культурного фона;
• Ответственность, тактичность, стрессоустойчивость;
• Готовность работать на строительных объектах (Москва и МО), соблюдать рабочий график 5/2 с 8-часовым днем.

Условия и преимущества:

• Официальное трудоустройство и стабильная заработная плата;
• Работа в дружной и профессиональной команде лидеров строительного рынка;
• Возможность профессионального роста и развития;
• Комфортные условия труда на современных объектах;
• Поддержка и обучение по специфике строительной сферы.

О компании Мы — команда экспертов в сфере отделочных работ любой сложности. Наши проекты — это масштабные строительные площадки Москвы и области, сотрудничество с крупнейшими застройщиками и постоянное развитие. Мы ценим профессионализм, открытость и желание расти вместе с нами. Присоединяйтесь — вместе мы строим будущее!