Специалист (со знанием чеченского языка)

Ищем специалистов со знанием чеченского и русского языков, которые стремятся сохранить языковое наследие республики. Вам предстоит переводить и оценивать качество перевода

Какие задачи вас ждут

• Оценивать качество переводов в паре чеченский — русский
• Исправлять ошибки в машинном переводе
• Иногда придётся самостоятельно переводить фразы с чеченского языка на русский и обратно

Мы ждём, что вы

• Знаете чеченский и русский языки
• Имеете филологическое, педагогическое или историческое образование — будет плюсом

Для работы потребуются

• Компьютер с операционной системой Windows 10 или macOS версии 12 и выше
• Смартфон или планшет с операционной системой Android 10 или iOS 15.0 и выше
• Стабильное интернет-соединение со скоростью не менее 20 Мбит/с
• Тихое рабочее место, где вам никто не будет мешать

Что мы предлагаем

• Официальное трудоустройство, частичную занятость
• Удалённую работу и удобный график, который вы формируете самостоятельно, главное — уделять задачам от 8 до 20 часов в неделю и соблюдать дедлайны
• Сдельную оплату, которая зависит от количества и сложности выполненных задач. В среднем — от 12 800 рублей на руки в месяц при занятости 8 часов в неделю и до 32 000 рублей — при 20 часах в неделю
• Оплачиваемое онлайн-обучение перед стартом
• Оплату больничных и отпусков
• Компенсацию затрат на электричество и интернет
• Скидки от партнёров и на продукты Яндекса

Эта вакансия может быть интересна тем, кто ищет работу по направлениям: редактор, копирайтер, корректор, технический редактор, UX‑редактор, контент‑менеджер, удалённо, работа из дома, гибкий график, частичная занятость, подработка, без опыта, в том числе для студентов, начинающий специалист, junior.